Chinese translation for "unless otherwise stipulated"

除非另有约定

Related Translations:

unless:  如果不，要是不，除非。 We shall go unless it rains. 如果不下雨我们就去。 U- you work harder, you will not pass the examination. 如果不加紧用功，你就不能通过考试。 U- absolutely compelled, I shall not go. 除非万不得已，我是不去的。 unless a

unless clause:  除非条款

unless used:  除非使用

unless general:  除非共同海损共同海损除外

unless lease:  除非…租赁除非租约

unless otherwise noted:  除非另有说明

unless otherwise stated:  除非另作说明

unless otherwise specified:  除非另有规定除非另有说明

unless otherwise agreed:  除非买卖双方另有协议

unless sooner commenced:  除非尽快开始装卸

Example Sentences:

	1.	All rights are the respective authors , unless otherwise stipulated 除另外注明,作品版权归相关作者所有。
	2.	All documents must be issued in english unless otherwise stipulated 所有单据须用英文开据,另有规定的除外
	3.	Unless otherwise stipulated 除非另有约定
	4.	Unless otherwise stipulated in writing , notices shall take effect upon delivery to the receiving party 除非另有书面规定，备注在送达接收方时生效。
	5.	Generally , each build undergoes a system test unless otherwise stipulated in the integration test plan 通常，每个构建都要进行一次系统测试，除非集成测试计划另有规定。
	6.	The arbitration charges , unless otherwise stipulated by the arbitration unit , shall all be born by the party losing the lawsuit 仲裁费用除仲裁机构另有规定外，均由败诉方承担。
	7.	Article 22 . unless otherwise stipulated by the law , the present regulations shall apply to contracts of marine insurance 第二十二条海上保险合同，除法律另有规定外，适用本条例的规定。
	8.	Unless otherwise stipulated hereof , the terms and conditions of this contract shall be interpreted in accordance with “ incoterms 2000 ” 本合同条款，除另有规定外，依照《 2000年国际贸易术语解释通则》解释。
	9.	Special appropriation allocated by the government to an enterprise shall be accounted for as government investment unless otherwise stipulated 国家拨给企业的专项拨款，除另有规定者外，应当作为国家投资入帐。

Similar Words：

"unless otherwise mentioned" Chinese translation, "unless otherwise noted" Chinese translation, "unless otherwise prescribed" Chinese translation, "unless otherwise specified" Chinese translation, "unless otherwise stated" Chinese translation, "unless parties have agreed otherwise" Chinese translation, "unless sooner berthed" Chinese translation, "unless sooner commenced" Chinese translation, "unless the contract stipulates otherwise" Chinese translation, "unless the law provides otherwise" Chinese translation